Robert Mueller Considered Issuing a Subpoena to Compel President Trump to Testify, Lawyer Says